Chaque semaine, Courrier international explique ses choix éditoriaux et les débats qu'ils suscitent parfois au sein de la rédaction. Dans ce numéro, nous nous intéressons aux prochaines vacances, s'il y en a, et aux nouvelles règles mises en place pour voyager à l'étranger. Comment partir, à quelles conditions'' Les passeports vaccinaux, les 'bulles de voyage' sont-ils une solution viable'' La presse étrangère reste circonspecte face à la cacophonie mondiale.
